La Boite à Lunch de Ju

August 30, 2010

First Day of school, First lunch box, First blog…

Filed under: Food and drink — Boite a Lunch @ 22:52

Et voilà ça commence, enfin ça recommence….  Premier jour de l’école, première boite à lunch de l’année scolaire.

Cela fait trois ans maintenant, trois ans que j’ai découvert les boites à lunch.  Les boites à lunch?

Pour les français, les boites à lunch de l’école cela ne veut pas dire grand-chose. En France il y a la cantine ou le déjeuner à la maison. Au Canada, comme ici, à Seattle, c’est autre chose. La boite à lunch, c’est le déjeuner de l’école pour beaucoup d’entre nous… et me voilà donc à préparer tous les jours des boites à lunch.

De là, à en faire un blog ? Oui, je commence enfin un blog. Un blog c’est un peu comme un journal: on écrit, on réfléchit, on partage. L’idée c’est d’arriver à se renouveler tous les jours. Trouver des nouvelles recettes, inventer, partager, chercher, préparer des menus différents… Bref voici quelques réflexions personnelles, en espérant peut-être avoir des retours, des échanges, autour de cet élément essentiel du quotidien des écoliers nord-américains: la boite à lunch!

It starts today! I should say it starts again… First day of school, first lunch box of the school year.

It’s been three years now, three years since I discovered the lunch box. Lunch box? In France, school lunch box does not mean much. Most kids eat at the school cafeteria (a three courses meal) or at home. Here, as well as in Canada, it is what a lot of kids carry in the school bag: a lunch box. So why start a blog? Well, a blog is like a journal: you write your thoughts, you share sometimes. The idea is here to keep renewing the menu every day. Find new recipes, invent, share, search, and prepare new and different menus. So here are some personal thoughts, hoping maybe to hear from you out there, about this essential part of northern American school kids’ daily life: the Lunch Box!

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: