La Boite à Lunch de Ju

November 23, 2010

First Snow | Première Neige

Filed under: General — Boite a Lunch @ 21:56
Tags: , ,

It snows… it actually snows and we’re snowed in. Yeah! A day out playing in the snow! I could not wait any longer. We sled down our hill to go pick up the kids at the school! It was so fun! Let’s hope it stays on for Thanksgiving!

2010_11_24

Il neige. Il neige vraiment et on est coincé par la neige! Hourrah! Une journée pour jouer avec la neige. On est descendu de la colline en luge pour aller chercher les enfants à l’école. C’était fantastique. Espérons que cela tiendra pour Thanksgiving!

Advertisements

October 17, 2010

Fall Pictures | Images d’Automne

Filed under: General — Boite a Lunch @ 14:31
Tags:

We have, so far, an absolutely amazing fall this year. Days in a row of beautiful weather, sunny and clear, with magnificent views of the mountains around. It called for a weekend outing. We decided to take the ferry and head to Vashon Island and Point Robinson Lighthouse for a picnic day at the beach. Ok, I admit, living in the Northwest, at this time of the year, sunny is exceptional so many days in a row and we all wore fleece jacket that day! But what a day it was still! Sea, sun, food and friends: a perfect autumn day!

Point Robinson   MountRainier

Cette année, le temps nous sourit. Des semaines de beau temps avec cette lumière d’automne si spéciale. Les montagnes nettes et claires au loin, un ciel bleu sans nuage. Nous décidons de partir en ferry visiter l’ile de Vashon et le phare de Robinson Point. Une journée de pique-nique au bord de la plage. Nous sommes dans le Nord-Ouest américain, n’oublions pas: il fait beau, très beau même et c’est assez exceptionnel; mais nous sommes quand même chaudement habillés avec nos polaires! Malgré tout ce fut une journée magnifique, un bon pique-nique au bord de la mer avec le soleil et les amis au rendez-vous et voilà une parfaite journée d’automne!

Create a free website or blog at WordPress.com.